Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Paruh Pertama Hidupku
Episode 19
Maafkan aku. Ini salahku
Aku marah hari ini,
tapi ini karena kau tidak bekerja sama.
Karena di luar hujan deras, tidakkah seharusnya kita pulang lebih awal?
Kau lihat, sekarang kau basah kuyup. Dan kau tidak mau mandi.
Jika kau terkena flu, kau tidak akan bisa bersekolah untuk beberapa waktu.
Air mandi di rumah kita terkadang dingin, terkadang hangat.
Itulah apa yang membuatku terkena flu. Yang di rumah ayah tidak bermasalah.
Aku akan membelikan pemanas air mandi yang lebih baik bulan depan.
Juga, nenek akan membuatkan jus untukku, tapi kau tidak ingin membuatkannya.
Bukannya aku tidak ingin. Makan buah segar pastinya
lebih baik dari pada meminum jus dan lebih sehat.
Tapi jus lezat.
dan aku tidak perlu berdesak-desakan di bis atau kereta sewaktu aku masih di tempat Ayah.
Bertahanlah disana sedikit lebih lama.
Tapi ibu... itu seharusnya menjadi rumah kita.
Itulah dimana kita tinggal.
Biarkan aku memberikanmu sebuah persamaan.
Ini seperti kau ceroboh dan kehilangan beberapa hal
maka barang itu di ambil oleh orang lain yang tidak ingin mengembalikannya.
Saat kau memintanya, dia bilang, "Kenapa dulu kau menghilangkannya?"
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Kita hanya bisa bekerja keras dan mendapatkan uang lebih untuk membeli yang lebih baik.
Di waktu yang sama mengingatkan kita untuk tidak menghilangkannya lagi.
Apakah lebih baik untuk menemui langsung pria ini, atau merindukannya dari kejauhan,
tidak masalah.
Siapakah orang ini mungkin bahkan tidak penting.
Yang penting adalah aku harus mulai menerima orang lain.
Dari sekarang, cerita kita berakhir.
Aku pikir ini yang seharusnya terjadi. Belum terlambat untuk memperbaiki.
Sepuluh tahunmu adalah juga sepuluh tahunku.
Selamat tinggal, Ibu!
Selamat tinggal.
Luo Zijun.
Hai, Luo Zijun. Aku Lao Jin dari Tim Logistik pusat perbelanjaan, Jin Wanquan.
Kau mungkin tidak mengenaliku, tapi aku mengenalmu.
Hei, kau tidak akan mampu mendapatkan taksi di jalan ini.
- Pergi ke kantor? Kemarilah, aku memberikanmu tumpangan.- Eh tidak perlu, tidak perlu!
- Aku akan naik taksi sendiri- Aiya...
Kau sungguh tidak bisa menemukan taksi di sini! Aku tahu ini.
Aku lewat jalan ini setiap hari.
Baiklah, kalau begitu aku benar-benar minta maaf karena merepotkan.
Tidak perlu khawatir sama sekali. Aku juga akan pergi bekerja.
- Ayo pergi, ayo pergi. - Kau ke arah sana juga?
Iya, sejalan. Kemari, cepat.
Terima kasih banyak.
Aku sangat minta maaf karena merepotkan.
Ini sedikit berantakan di dalam mobilku.
Benar-benar minta maaf karena merepotkanmu.
Tidak perlu khawatir, tidak perlu khawatir.
Aku melewati jalan ini setiap hari.
Silakan, apa yang kau bilang?
Sungguh tidak ada apa-apa
Aku mengatakan aku tidak membayangkan kemacetan lalu lintas menjadi seburuk ini hari ini.
Jadi rumahmu dekat, kan?
Iya. Aku tinggal tepat di belakang sana.
Telah beberapa kali bahwa aku melihat kau menunggu bis di sini.
Aku malu sekali untuk menyapa.
Anakku pergi ke sekolah di sini. Setiap hari, aku akan membawa dia ke sini.
lalu aku akan naik bis ke kantor.
Kalau begitu, kita benar-benar berbagi jalan yang sama.
Dari sekarang, aku akan memberikanmu tumpangan,
- Bukankah itu mudah? - Tidak. tidak. tidak perlu.
Hanya saja...hari ini kemacetan lalu lintas sungguh buruk. Biasanya tidak seperti itu.
Aku bisa naik bis.
Oh ya.
Sesungguhnya aku masih perlu menyetir, entah sendirian atau
denganmu duduk di dalam mobil. Setidaknya kita dapat berbicara di dalam mobil.
Kau tidak harus berdesak-desakan di bis lagi. Ini seperti membunuh dua ekor burung dengan satu batu.
Aku tidak ingin merepotkanmu.
Kau juga tidak bisa menunggu di pintu masuk sekolah. Jadi selama ini menunggu disekitarnya.
Juga akan sulit untuk di tangani jika lalu lintas memaksa datang.
Jika di jalan, duduklah di dalam mobilku.
Tidak perlu khawatir.
Mulai macet.
Pasti.
- Halo. Pesananmu siap.- Terima kasih.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
[Bagian Penerimaan]
Permisi. Apakah Tuan Jin Wanquan bekerja di sini?
Mohon menunggu.
Lao Jin. Ada seseorang mencarimu.
Siapa?
Xiao Luo. Apa yang membawamu kemari?
-Itu...-Masuk dan duduklah.
Tidak... Aku tidak akan masuk karena aku harus kembali bekerja.
Ini untuk tumpangan pagi menaiki mobilmu.
Aku sudah membelikan cemilan untuk kau bagikan bersama rekan kerjamu.
Aiya...Ini hanya tumpangan mobil bersama seorang rekan kerja. Tidak perlu menjadi formal sekali.
Tidak...tidak...tidak...aku tidak. Saat kalian semua lapar nanti
ambil saja ini sebagai cemilan teh sore.
Bagi-bagi saja. Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Lao Jin apakah dia itu Luo Zijun?
Luo Zijun.
Pagi ini setelah melihat dia mengantar anaknya ke sekolah, dia menunggu taksi di tengah-tengah kemacetan lalu lintas.
Jadi aku menawarkan tumpangan untuk naik mobilku untuk datang ke kantor bersama.
Dia sudah mempunyai seorang anak. Kenapa kau masih membicarakan tentang ini?
Ada apa dengan memiliki anak?
Dia sendirian. Memiliki anak tidaklah mudah.
Sepertinya kau sangat memikirkannya.
Aku? Apa? Aku merasa dia adalah orang baik.
Kau pasti pikir dia itu menarik.
Iya...menarik, tapi dia orang baik.
Bilanglah, Lao Jin, orang mungkin tahu seseorang sejak lama tapi masih tidak mengetahui sifat sejatinya.
Kau adalah orang yang sangat jujur. Kau harus benar-benar berhati-hati dalam hal wanita.
Terima kasih Lao Liu.
Cepat...mari diamkan dia.
- Bagikan ini untuk semua.- Terima kasih Lao Jin.
Tinggalkan sepotong untukku.
Ini...untukmu
agar berhenti bicara.
- Xiao Luo. - Hai.
Kebetulan!
- Kau sudah selesai bekerja? - Iya, iya, iya.
Masuklah. Aku akan memberikanmu tumpangan.
Tidak perlu. Aku tidak terburu-buru. Kau silakan duluan.
Ada kemacetan lalu lintas di sini.
- Apakah kau menjemput anakmu? - Iya.
Kita bisa menjemputnya lebih awal daripada dia menunggu.
Tidak...tidak...tidak
Aiya...Tidak perlu khawatir. Ayolah.
Kalau begitu aku akan ikut.
Jangan meremehkan keadaan mobilku.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Baiklah.
Bukankah ini lebih mudah...?
- Apakah belakang mobil baik-baik saja?- Tidak apa-apa.
- Maaf merepotkanmu.- Tidak merepotkan sama sekali.
Tidak merepotkan sama sekali...
Xiao Luo.
- Xiao Luo.- Ya.- Tenang saja dan naik mobilku dari dan ke tempat kerja.
Aku juga sudah menerima kue itu.
Lain kali, kau tidak usah bersikap sopan seperti ini.
Aku tidak bisa menumpang mobilmu secara gratis.
Kau menumpang mobikul atau tidak, aku tetap saja menyetir sejauh ini.
Jika kau tidak ikut, aku juga akan menyetir dengan jarak yang sama. Jadi sia-sia jika kau tidak naik.
Bagaimana kalau begini?
Biarkan aku membayar sebagian bensin dan biaya parkirmu.
Dengan cara ini, aku akan merasa lebih nyaman.
Dengan cara ini, kau akan menghemat uang, dan akan lebih mudah bagiku.
Kedua-duanya beruntung. Oke.
Tidak ada gunanya membicarakan uang. Aku bukanlah bisnis rental mobil.
Aku tidak bisa menumpang kalau begitu.
Traktir aku makan saja, oke? Lalu kita impas.
Sudahlah. Berhenti menolaknya.
Naik mobiku saja. Selesai.
Baiklah. Terima kasih.
Itu... besok...
Besok, aku akan menjemputmu di depan gerbang sekolah.
Oke?
- Pelan-pelan.- Selamat tinggal.
Li Rui, kau benar-benar berpakaian seperti orang elit di dunia investasi.
Mana ada. Aku baru saja mendengar bahwa kau sekarang adalah tokoh utama di dunia bisnis
itu sebabnya aku harus sesuai dengan standarmu.
Yang aku pakai adalah standar reuni sekelas.
Tidak masalah. Lain kali, aku akan mencocokkan standar reuni sekelasmu.
Sudah hampir waktunya.
- Ayo.- Ayo.
Terima kasih.
- Sabuk pengaman.- Biar aku lakukan sendiri.
- Hei, Richard.- Kevin.
- Bagaimana kabarmu, teman?- Ya, aku baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan disini?
- Temanku, Tang Jing.- Oh, hi.
- Kevin.- Selamat menikmati makanmu.
- Sampai ketemu lagi.- Sampai ketemu lagi.
Bukankah kau baru saja kembali Kenapa kau tahu manajernya disini?
Kau berbicara tentang Kevin? Kita sudah saling kenal sejak kita berada di AS.
Dia baru saja dipindahkan ke sini.
Kau baik-baik saja di AS tapi mengapa kau kembali?
Untukmu.
Jika kau tidak mempercayainya, anggap saja untuk karirku sendiri.
Kau tahu bahwa setelah lulus dari Princeton,
aku dan beberapa teman sekelas melakukan sebuah proyek.
Pada awalnya, itu benar-benar tragis.
Kami pergi dari bisnis ke bisnis untuk meminta modal usaha tapi ditolak berkali-kali.
Itulah mengapa, saat ini, hal yang paling aku benci adalah jika ada yang menolakku
Untung segala sesuatu datang kepada mereka yang menunggu.
Akhirnya ada perusahaan yang menginvestasikan beberapa puluh juta dolar AS untuk kita.
Saat ini, perusahaanku bisa dianggap beroperasi normal sekarang.
Itu sebabnya, aku berencana untuk melakukan beberapa hal yang lebih berarti saat kembali kali ini.
Setelah lama tidak bertemu, kau masih sangat ambisius
masih seperti yang dulu.
Ambisius? Jangan mengira aku gila kerja.
Setiap tahun, aku biasanya akan menghabiskan 1/3 dari waktuku dalam liburan.
tu sebabnya, aku sangat hebat dalam menyelam atau bermain ski.
Aku ingin mendapatkan uang dunia dan pada saat yang sama merasakan keindahan dunia.
Ini mungkin yang membuatku berbeda dengan kebanyakan orang.
Majalah harus mewawancaraimu dan menjadikanmu model kehidupan.
Kau menebaknya dengan benar.
Bulan lalu, di Paris, aku baru saja mendapat wawancara majalah.
Aku mungkin akan pergi ke Paris tujuh sampai delapan kali setahun.
Sejujurnya, meskipun aku menutup mata, aku tidak akan tersesat di Paris.
Bulan lalu, ketika aku pergi ke Paris, saya membelikanmu hadiah khusus.
Ini bukan barang yang sangat berharga. Hanya untuk mengungkapkan niatku.
Niat ini agak terlalu berharga.
Kita tidak perlu bersikap sopan di antara teman sekelas.
Ambil kembali Aku pasti tidak akan menerima ini.
- Untuk waktu yang lama, kita - - Simpan ini.
Berikan saja pada orang yang kau ingin berikan hadiah.
Sudah begitu lama kita tidak bertemu jadi tolong jangan bersikap sopan seperti ini padaku.
Aku tidak ingin bersikap tidak sopan.
Aku tidak perlu ini.
Kami teman sekelas lama bersama, mengobrol, dan mengenang sudah hebat.
Tidak perlu menghiasnya dengan barang mahal seperti itu.
Sudahkah kau lupa apa yang aku katakan?
Aku paling benci dengan orang yang menolakku.
Lalu aku berkata, "Apa kau tidak pernah masuk i majalah?
Kau memiliki kualitas hidup yang begitu baik. Tidak ada yang mewawancaraimu? "
Dan kemudian dia mengatakan kepadaku, "Kami sangat sinkron.
Di Prancis, memang ada majalah yang mewawancaraiku "Oh, aku...
Sekujur tubuhku merinding.
Lalu?
Lalu dia
Mengeluarkan sebuah hadiah dan berkata, "Ini adalah sesuatu yang aku bawa dari Prancis."
Sebuah gelang Cartier.
Dan kemudian dia dengan tegas berkata,
Kau harus menerimanya, Aku paling benci kalau ada yang menolakku."
Tidak, biar aku beri tahu.
Bukankah dia selalu menjadi 'tahun-tahun yang terbang begitu cepat' (ketinggalan cinta)?
Dia tidak seperti ini sebelumnya!
Aku tidak pernah melihatnya memiliki potensi seperti itu sebelumnya.
Lalu... bagaimana dengan gelang itu? Kau memberikannya kembali padanya
Tentu saja, aku tidak b isa menerimanya.
Itu berharga puluhan juta rupiah.
Ini sangat populer sekarang, begitu banyak orang yang memakainya.
Aku tidak berani mengambilnya.
Seseorang yang memberimu hadiah yang berharga puluhan juta pada pertemuan pertamamu
sama sekali tidak ada di halaman yang sama denganku. Aku tidak akan berani menerimanya.
Tidak ada di halaman yang sama denganmu?
Orang seperti apa yang berada di halaman yang sama denganmu?
Seseorang seperti itu yang memiliki karir yang sukses, bisa menghasilkan banyak uang, mau mengeluarkan uang yang ia hasilkan padamu,
membelikanmu Cariet dari pertama,
hanya bisa bertemu dengan salah satu dari mereka itu,
Aku tidak akan menyesal saat meninggal.
Tang Jing, bukan itu yang ingin kukatakan padamu, tapi kau hanya melihat terlalu banyak hal baik.
Sepertinya matamu buta.
Siapa yang berada di halaman yang sama dengan dia, kau masih belum bisa melihat?
Li Rui menghabiskan banyak uang untuk membeli gelang
hanya untuk memenangkan hatinya, dia bilang itu membosankan.
He Han menghabiskan banyak uang untuk membeli ikan,
meletakkannya di toko Jepang, dan kemudian mengiris beberapa potong untuk dimakan,
dia menyebutnya romantis
Tapi Nona Tang,
untuk menemukan orang seperti He Han
yang bisa berpura-pura cukup bergaya seperti orang aneh yang bisa mengejutkan Surga dan membuat hantu dan para dewa menangis,
jarang terlihat.
Tidak, menghabiskan jutaan rupiah untuk ikan...
dan hanya memakannya?
Setelah memakannya, bisakah kau hidup dan menjadi muda selamanya?
Itu benar-benar gila. Itu beberapa juta bukan hanya beberapa.
Semuanya hilang setelah dimakan.
Tahukah kau dengan hanya beberapa juta, kau sudah bisa membeli mobil yang bagus.
Dan biar aku beri tahu kau, hidupmu selama setengah tahun--
Sudah cukup. Mari kita tidak berbicara ini lagi.
Orang memiliki persepsi yang berbeda. Tidak apa-apa asalkan kau menyukainya.
Contohnya kau,
datang ke sini ini malam-malam hanya untuk menyuruh kakak dan keponakanmu membuat
begitu banyak pangsit yang dibekukan di kulkas mereka.
Jika kau bertanya kepadaku, kau bisa langsung pergi ke supermarket dan membeli yang beku.
ni lebih enak jika kau membuatnya sendiri. Orang-orang di supermarket mahal dan rasanya tidak enak.
Oh, benar, itu... namanya Jin Tua kan?
Bagaimana kalau aku membawakan dia 30 plus pangsit?
Mengapa aku memberinya pangsit?
Surga telah mengirim orang yang luar biasa. Dengan orang yang baik,
jangan melewatkannya atau kau akan menyesal.
Apakah aku begitu terobsesi dengan pria?
Aku cuma melakukan satu perjalanan bersamanya.
Paling tidak, itu berarti dia orang yang baik.
Itu tidak berarti dia lajang atau bercerai yang sedang mencari pernikahan kedua.
Jika dia punya istri, apakah dia gila? Mengemis untuk mengantarmu ke dan dari tempat kerja setiap hari.
Itu... apakah itu 30 atau 50 buah?
Tunggu. Tunggu.
Ini... hanya karena seseorang itu baik, haruskah kau sudah menyerahkan dirimu padanya?
Pernikahan tidak sama dengan membeli kulkas.
Diam, hemat energi, dan luas, kau sudah bisa membawanya pulang?
Tidak beli, itu menang lotere.
Jika kau memenangkan kulkas dalam undian, kau tidak akan menginginkannya? Tidak mau itu namanya bodoh.
Takut hanya untuk orang-orang yang setelah bercerai hanya akan berpaling ke dokter ketika sakit kritis (coba siapa atau kapan pun saat dalam krisis).
Takut bahwa tidak ada seorangpun yang menginginkan dirinya sendiri.
Takut yang akan menjadi tua sendiri.
Luo Zijun, jika kau benar-benar mulai berkencan dengan Jin Tua ini,
Aku bertaruh bahwa kau pasti akan menyesalinya dalam waktu kurang dari tiga bulan.
Ziqun, jika aku kalah,
Aku akan memberimu gelang Cartier.
Kau sendiri yang mengatakannya. Kakak, kau dengar dia mengatakannya.
Kau... harus bertahan selama tiga bulan.
Aku harus berkencan dengannya selama tiga bulan.
Tertawa saja.
Tidak peduli seberapa gembiranya kau tertawa, kau masih tidak akan bertahan tiga bulan.
Aku mandi sekarang. Aku akan tinggal di sini malam ini.
Ziqun, apakah kau ingin menginap juga?
Tidak, aku masih harus membuat sarapan untuk Didi dan Bai Guang besok pagi.
Orang macam apa Bai Guang?
Tidak akan bekerja atau menghasilkan uang? Lalu mengapa dia hanya melayanimu di rumah?
Aku benar-benar... merasa aneh bahwa kau bisa bertahan selama ini. Bagaimana bisa ada hal seperti itu di dunia ini?
Apakah dia tampan atau apakah dia memiliki kekuatan khusus?
Berhenti sudah. Kalian berdua berhenti ngomel sudah. Cepat pergi mandi.
Kami berdua tidak bisa saling mengerti,
tapi aku bukan kasus yang jarang terjadi.
Ikuti arus saja. Kau tidak akan mengerti.
Kau akan mengerti.
Zijun, aku sudah tiba di gerbang komplekmu.
Jangan terburu-buru.
Zijun, aku sudah tiba di gerbang komplekmu.
Jangan terburu-buru.
- Siapa dia?- Lao Jin.
Bagaimana dia bisa tahu bahwa kau tinggal disini?
Aku memberitahunya kemarin saat kita mengobrol.
Oh, tidak, tempat persembunyian kita sudah ketahuan.
Mulai sekarang, kau akan memiliki mobil yang menjemputmu berangkat kerja.
Haruskah aku memberikannya uang bensin?
Bukankah orang yang diantar jemput memberikan uang bensin?
Apakah kau bodoh? Apakah dia menginginkan uangmu?
Yang dia inginkan adalah kau, ya?
Jangan lupa pangsitnya.
Jika tidak, gelang cartier milik Ziqun akan lenyap, dan dia akan menyalahkanku.
Xiao Luo.
- Selamat pagi.- Selamat pagi.
- Halo, Ping'er.- Paman, pagi.
Selamat pagi.
- Ini adalah..- Ini adalah teman baikku, Tang Jing.
Halo.
Aku adalah Lao Jin, jin dari emas.
Setelah kau berkata bahwa kau tinggal di daerah ini kemarin,
Aku kemudian berpikir bahwa aku bisa mengemudikan mobil ke gerbangmu, jadi kau tidak perlu naik kereta bawah tanah lagi.
Terima kasih.
Kalau begitu ayo pergi. Naiklah ke mobil. Bagaimana jika kau bergabung kedalam mobilku?
Tidak. Kalian pergi saja. Aku punya mobil.
Aku mengemudi sendiri.
Baiklah kalau begitu. Kami pergi dulu.
- Zijun.- Ya?- Temanmu, Nona Tang, apa yang dia kerjakan?
Konsultan Perusahaan.
Konsultan Perusahaan?
Apa yang mereka konsultasikan? Dia lumayan kaya.
Dia bahkan mengemudikan BMW.
Bukan konsultan yang biasa kita bicarakan.
Pokoknya itu seperti..
sesuatu di dalam perusahaan asing peringkat atas.
Mereka bekerja di Lujiazui, daerah bisnis kelas tinggi.
Baiklah. Bagaimana kalian berdua bisa saling mengenal?
Teman kuliah.
Tidak mudah bagi kalian berdua untuk mempertahankan persahabatan bertahun-tahun.
Melihat temanmu begitu mewah.
Aku merasa sedikit gugup.
Orang biasa seperti kita..
Sama sekali tidak bisa berinteraksi dengan orang-orang dari tingkat elit seperti itu.
Apakah aku bicara terlalu banyak? Bagaimanapun juga dia adalah temanmu.
-Tidak.- Tidak cukup pantas bagiku untuk menilainya.
Aku juga tahu bahwa perbedaan antara diriku dengannya lumayan besar.
Tidak. Aku tidak bermaksud begitu.
Apakah kalian berdua sudah sarapan?
Aku.. membeli beberapa barang. Lihat apakah kalian ingin makan sesuatu.
Ping'er cepat.
Kita sudah makan sebelum keluar.
Ping'er ada susu disana. Kau bisa meminumnya.
Minumlah lebih banyak. Bagus untuk kesehatanmu.
Aku akan membawa ini ke sekolah.
Bawa semuanya..
Benarkah?- Benar.
Sini.
Apa? Mengapa kau menatapku dan tertawa?
Senang untukmu.
Katakan, kau sudah bercerai dan membesarkan anakmu sendirian lumayan sulit.
Akhirnya ada seseorang yang mengantarmu pulang dan pergi kerja.
Itu karena kita searah.
Semuanya orang juga dimulai dari searah.
Benar. Aku adalah wanita polos berumur 20 tahun.
Aku sudah bekerja disini selama 2 tahun.
Tetapi tidak ada yang memberitahuku bahwa kita searah, dan dia akan mengantarku pulang pergi.
Aku mau pindah rumah.
Kau mulai bekerja disini lebih terlambat
Tapi kita semua tahu menerima manajer departemen Lao Jin adalah pria dengan reputasi baik.
Lihat. Saat kita pergi acara makan malam, kita suka makan makanan pedas.
Saat itu, aku sakit perut setelah makan.
Lao Jin ternyata sudah menyediakan obat sakit perut karena dia takut salah satu dari kita akan sakit perut.
Sangat perhatian.
Apakah kau tahu tentang masa lalunya?
Aku bahkan tidak tahu apakah dia sudah menikah atau mempunyai anak.
Dia sudah bercerai.
Istrinya pergi dengan pria lain saat hamil 3 bulan.
Dia bahkan tidak menginginkan anaknya lagi.
Lao Jin memintanya untuk melahirkan anaknya dan akan memberikannya segalanya.
Tetapi istrinya tidak mau.
Lao Jin memiliki dua rumah.
Setelah bercerai, dia bahkan memberikan satu untuk ditinggali mantan istri dan kekasihnya.
Kelihatannya, semua orang memiliki cerita pahit yang mereka sembunyikan.
Itulah sebabnya, dia adalah orang yang baik, dengan hari seperti Budha.
Disini, juga banyak orang yang ingin mendekatinya.
Tetapi dia tidak menyukai mereka.
Dan juga, jika dia tidak menyukai orang itu, dia tidak akan menjalin hubungan ambigu dan memanfaatkan orang lain.
Dia merupakan seorang pria sejati.
Aku pergi kerja dulu.
- Dimana He Han?- Di kantornya.
Dia memintamu menungguku di pintu?
Tidak, aku hanya ingin berbincang denganmu tentang sesuatu.
Tanyakan saja.
Saar Zijun datang untuk menjemput Ping'er di rumahku minggu lalu,
Orang tuaku berkata bahwa mereka tampaknya bertengkar kecil.
Aku tidak tahu apakah dia mengatakan sesuatu padamu.
Aku tidak merasa dia tidak senang.
Sekarang dia sudah memiliki pengalaman dan tahu bagaimana anaknya dan kehidupan.
Berbicara secara logis, dia seharusnya lebih bebas sekarang.
Dan juga jangan merasa setelah meninggalkannya, hidupnya sekarang gelap dan abu-abu.
Secara alami akan ada seseorang yang akan menghargainya.
Ini diberikan oleh Chen Xing untukku.
Ini tentang bagaimana perbedaan domain, perbedaan gaji, perbedaan kelompok usia laki-laki dan perempuan
dibedakan dalam hal preferensi rasa. Tetapi kau telah melewatkan satu aspek.
Pekerjaan.
Saat makanan ringan menjadi sesuatu tidak hanya untuk membuatmu kenyang tapi untuk tujuan kesenangan,
maka kesempatan bahwa itu sedang dimakan sangat penting.
Dirumah, dikantor, diluar...
Apa yang kau tertawakan?
Aku menertawakan efisiensi kerjamu yang sangat tinggi.
Sebuah powerpoint yang Chen Junsheng baru selesaikan sekitar tengah malam,
Kau sudah datang sepagi ini kesini ini untuk mengkritiknya.
Dimana Chen Junsheng?
Mengapa dia tidak masuk? Apakah hal ini sudah menakutinya?
Dia harus segera terbiasa dengan praktik kerja berkecepatan tinggi kita.
Semalam, bukannya kau ada kencan?
Benar. Dalam bekerja dan berkencan, aku tidak akan membuat penundaan.
Bagaimana dengan siswa brilian Princeton?
Baik.
Sangat terlihat seperti pria yang sukses.
Tentu saja, yang terpenting adalah dia itu sederhana dan cukup berterus terang.
Kita awalnya adalah teman sekelas. Kita tentu punya banyak hal untuk dibicarakan.
Kedengarannya lumayan.
Jika ada kesempatan, aku akan membawanya padamu untuk diperiksa.
Diperiksa?
Dengan status apa?
Aku adalah orang yang menemukan kesalahan jadi aku pasti tidak akan mengatakan kata yang baik.
Mengkritik ini dan itu padanya.
Untuk mencegahmu merasa canggung, lebih baik lupakan saja.
Terlebih lagi, menjadi siswa brilian Princeton, dia mungkin tidak menyukaiku.
Dalam hal EQ, kau lebih tinggi dariku.
Jika kau merasa bahwa dia baik,
merasa bahwa kau dapat memiliki kebahagiaan yang bertahan lama dengan orang ini, maka itu bagus.
Dalam kehidupan percintaan. Tidak seperti membeli pakaian atau sepatu
Yang kau masih harus menanyakan orang lain bagus atau tidak, bukan?
Apa ini?
Semalam, kau bisa menunjukkan masalahnya dalam sekejap.
Kami kemudian memecahkan masalah di malam yang sama juga.
Semalam, saat aku mengirimkan email padamu, aku juga mengirimkannya ke He Han.
Dia memanggilku dan memberitahuku untuk segera datang ke kantor.
Kita bekerja bersama sampai
Satu jam yang lalu.
Untuk menjaga efisiensi kerja dengan Bianti,
Jadi agar tidak dipandang rendah oleh Nona Tang,
Perusahaan Chen Xing kami harus menjadi seekor burung bodoh yang terbang terlebih dulu dan memberikan segalanya.
Aku tidak menyangka bahwa He Han akan meneleponku tengah malam.
Jika bicara secara logis, ini adalah pekerjaanku.
Dia sudah lembur dan tidak tidur atau istirahat sama sekali.
Semakin aku harus mengambil tanggung jawab ini.
Aku akan mengambil ini kembali dan membacanya. Aku akan memberikanmu jawaban setelah membacanya.
kami akan menunggu setiap saat.
Kau memang membuatku melihatmu dari sisi yang baru.
Semoga dikemudian hari, kau tidak akan mengendur.
Aku akan menunggumu jawaban darimu dengan hormat.
Kalau begitu aku pergi dulu
Junsheng
Ada banyak mainan yang tersisa dari promosi perusahaan belakangan ini.
Bawa anak-anakmu dan biarkan mereka memilih mainan yang mereka sukai.
Keduanya adalah anak laki-laki, jadi pasti mereka pasti menyukai mainan ini.
Baiklah. Aku akan membawa Jiaxing besok untuk memilih. Aku tidak bisa melakukannya hari ini.
Bagaimana dengan..
Ping'er hanya akan bersamaku selama akhir pekan.
Selain itu, tidak pasti apakah ibunya akan mengijinkannya untuk datang.
Mengapa kau tidak membawanya datang hari ini setelah pulang kerja?
Lagipula, kau masih harus menunggu balasan dari Tang Jing.
Kau hanya perlu mengantarnya pulang di malam hari.
Sebenarnya aku merasa bahwa dibandingkan dengan anak Ling Ling
Ping'er lebih membutuhkan mainan ini
atau dia membutuhkanmu untuk membawanya datang untuk memilih mainan yang disukainya bersamamu.
Aku sangat mengerti
Tetapi sore ini, ada pertemuan 4.30 sore yang akan selesai jam 8 atau 9 malam.
Bagaimana jika begini? Jika boleh, aku akan membantu menjemput putramu dan membawanya datang.
Kau bisa membantunya memilih dan mengantarnya pulang.
Baguslah!- Aku akan menghubungi Zijun sekarang.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Kau ingin diet lagi?
Bekerja lembur setiap hari, kau tidak selesai makan sampai larut malam. Minumlah YangLeDuo (minum susu Jepang) mengurangi minyak.
Jika tidak semua daging yang kumakan langsung masuk ke perutku.
Lao Jin.
Ya..
Beberapa waktu ini dimana aku sudah mendapatkan tumpangan darimu setiap hari.
Semua orang di kantor sudah melihat kita. Apakah kau keberatan dengan komentar dari orang lain?
Komentar.. biarkah saja mereka bicara.
Mohon jangan berhenti naik mobilku hanya karena komentar itu.
Kita jujur dan terhormat. Jangan takut dengan apa yang orang lain katakan. Kita belum melanggar hukum.
Tidak, aku hanya berpikir bahwa aku memanfaatkanmu dan memberimu banyak masalah, yang mana hal itu tidak baik.
Turunlah dari mobil. Ada yang ingin kukatakan padamu.
Baiklah. Ping'er tunggu sebentar.
Tidak akan lama.
Zijun
Aku tahu apa yang orang lain katakan.
Sebenarnya mereka menanyakanku tentang hal itu dan aku memberitahu mereka secara langsung
Bahwa aku menyukaimu.
Aku merasa bahwa tidak ada yang perlu disembunyikan.
Sebenarnya saat kau pertama kali datang untuk bekerja di toko, aku sudah memperhatikanmu.
Semua orang tahu tentang perceraianku beberapa tahun yang lalu.
Sebenarnya aku tidak pernah berpikir tentang menikah selama ini.
Tetapi dengan perkenalan dari teman
Aku sudah berkencan dengan beberapa gadis baik.
Tetapi aku tidak pernah yakin untuk mempertimbangkan menikah kembali.
Sebelum aku bertemu denganmu.
Sejak aku pertama kali melihatmu, meskipun kita tidak saling kenal,
Tetapi aku selalu merasa bahwa kau berbeda dengan yang lainnya.
Aku berharap bahwa aku tidak menakutimu dengan perkataanku.
Aku tahu bahwa kau belum lama bercerai
Dan belum siap untuk menemui orang baru.
Tetapi anggap saja begini, biarkan aku mengantri di barisan pertama.
Aku benar-benar tidak tahu harus mengatakan apa.
Jika kau mencari pria baik untuk menghabiskan hidupmu bersama,
Kau bisa mencoba diriku. Lihat apakah Lao Jin bisa atau tidak.
Terima kasih, Lao Jin. Terima kasih karena tidak merendahkanku.
Aku selalu memikirkan tinggi dirimu. Ini adalah perasaanku yang sebenarnya.
Jangan merasa tertekan.
Kau tidak perlu segera menjawabku.
kau harus membiarkanku memberimu tumpangan, seperti sebelumnya.
Setiap hari aku pasti akan menjemputmu tepat waktu.
Jika suatu hari nanti ada orang lain yang bersedia mengantarmu,
Dan kau juga bersedia untuk membiarkan orang itu mengantarmu, maka aku akan mengerti.
Terima kasih, Lao Jin. Kalau begitu sampai bertemu besok.
Baiklah, sampai bertemu besok.
Ping'er ayo. Kau sudah sampai!
Ini, turunlah.
Baiklah!
Katakan sampai jumpa pada Paman Jin.
Sampai jumpa Paman Jin!
Sampai jumpa!
Paman He Han! Paman He Han!
Bukankah Chen Junsheng mengatakan bahwa dia akan menjemput Ping'er jam 6 sore ke perusahaannya?
Ya, tetapi aku ingin datang menjemputnya lebih awal.
Dengan begini Ping'er bisa memilih mainan kesukaannya sendiri.
Tetapi aku tidak menyangka..
Teman kuliahku.
- Mengapa wajahmu memerah?- Tidak.
Kau sekarang melajang. Meskipun kau sudah bercerai dan memiliki seorang putra,
Anakmu akan bertemu dengan banyak macam pria, karena ada banyak alasan untuk mengejarmu.
Ini adalah hal yang sangat wajar.
Tetapi dibandingkan dengan pertama kalinya kau berkencan dan menikah,
Kau harusnya lebih mengerti dengan jelas hubungan macam apa yang kau dan pasanganmu inginkan.
Cara hidupnya sekarang
Adalah cara hidupmu masa depan.
Setidaknya seperti itu dasarnya.
Aku tidak tahu kehidupan macam apa yang aku miliki dikemudian hari.
Sekarang semua tenagaku terfokus pada kehidupanku hari ini.
Berapa banyak yang kubuat untuk penjualan hari ini, makan malam apa yang harus kubuat untuk Ping'er,
dan apakah biaya dukungan anak dari Chen Junsheng telah disetorkan ke rekeningku, dan jika sudah, apa lagi yang harus kubeli.
Kalau begitu kau masih belum bertemu dengan orang itu.
Kau akan mengerti saat kau bertemu dengannya.
Ayo pergi Ping'er.
- Katakan sampai jumpa pada ibumu.- Bersenang-senanglah!
Sampai jumpa.
Hati-hati.
Sini. Aku akan memakaikan sabuk pengaman untukmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Halo, ibu, apakah kau ada dirumah?
Aku akan kesana sebentar.
Zhen Zhu, kakimu tidak baik.
Kau tidak perlu mengeluarkan begitu banyak barang.
Aku datang bertemu denganmu.
Tetapi sekarang kau menjamuku seperti seorang tamu.
Tidak masalah, tidak masalah.
Aku, aku biasanya suka memasak,
hal seperti mencuci piring, mengerjakan tugas rumah tangga dan sebagainya
tapi biasanya aku sendirian, jadi aku tidak punya kesempatan untuk melakukannya.
Hari ini kau datang!
Kebetulan! Aku bisa memuaskan keinginanku.
Tunggu sebentar, aku akan mengambilkanmu segelas air.
Aku benar-benar tidak menyangka!
Di luar kau kelihatan begitu bersemangat! Di rumah kau begitu ahli. Kau memang sesuatu.
Ini, minumlah.
Jika dikatakan, ini memang penting untuk kehidupan.
Saat aku masih muda, aku membesarkan kedua anakku sendirian.
Kehidupannya sulit. Aku harus melakukan segalanya sendirian.
Tetapi sekarang sudah bagus. Kedua putriku sudah dewasa dan tidak perlu dikhawatirkan olehku lagi.
Hanya saja.. sekarang tinggal diriku saja, jadi aku sering merasa
Sendirian dan Kesepian.
Benar, bisa dimengerti, bisa dimengerti.
Kedua putraku juga berada di Amerika.
Aku sangat mengerti dengan apa yang kau katakan.
- Benarkah?- Ya!
Ibu! Ibu!
Oh, ada tamu. Kau tidak memberitahuku.
Oh. Lao Cui, duduklah, duduk.
Jun Jun, biar kuperkenalkan padamu.
Ini adalah putri tertuaku, Luo Zijun, Jun Jun.
- Halo.- Halo.
Ini adalah Paman Cui yang aku sering ceritakan.
Oh, Paman Cui!
Aku sudah menunggu untuk bertemu denganmu. Selamat datang! Selamat datang!
Apakah kau yang memasak?
Oh, ya, kau harus tinggal disini dan makan.
Kalau begitu kau bisa makan dengan Paman Cui dan mengobrol dengannya.
Baiklah!
Lao Cui, kau duduklah, aku akan segera kembali.
Baiklah.
- Duduk, duduk.- Paman Cui.
Zijun.
Kau sangat beruntung.
Untuk memiliki tuan rumah yang cantik,
Juru masak yang cantik, baik, dan Ibu yang ramah.
Kau sangat benar, Paman Cui!
Penilaianmu juga bagus.
-Jun Jun!- Ya?
- Kemari dan bantu aku sebentar.- Aku datang!
- Baiklah.- Aku akan membantu ibuku.
Bukankah kau biasanya benci memasak, mencuci piring dan sebagainya?
Aku tiba-tiba menyukainya, tidak bisa?
Kau baru membelinya? Kau pikir dia bodoh? Dia tidak bisa membedakannya?
Mengapa kau perduli begitu banyak? Bukan kau yang membelinya.
Kumohon padamu.
Nanti, berikan aku pujian.
Cukup katakan beberapa hal baik tentangku.
Saat hal-hal sudah dimulai antara diriku dengan Paman Cui
Aku akan menyuruhnya memperkenalkanmu dan Zuqun kepada pria Cina di lembah silikon.
Tidak perlu, simpan saja kegemaran itu untuk dirimu sendiri.
Ziqun sudah memberitahuku semuanya.
Apa yang dia katakan padamu?
Lao Jin!
Hei!
Sekarang dengarkan aku, Lao Jin
Meskipun kualifikasi Lao Jin bukan yang terbaik,
Tetapi dia memperlakukanmu dengan baik. Kedua,
Dia bisa memuaskanmu dengan kebutuhan dasarmu.
Jadi berdasarkan kedua hal ini, kurasa dia adalah alternatif yang bagus.
Kau bisa mengendarai keledai sambil mencari kuda. Kau bisa menyerang dan terus mengawasi.
- Paman Cui!- Ya?
Apakah ibuku pernah memberitahumu bahwa buku kesukaannya adalah Seni dalam berperang karya Sun Tzu?
Seni dalam berperang karya Sun Tzu?
Itu, jangan dengarkan dia bicara sembarangan.
Ya, aku memang lumayan suka membaca,
Tetapi tidak harus Seni dalam berperang. Aku senang membaca banyak macam buku.
Aku akan menelepon Luo Ziqun dan melihat apakah dia mau datang untuk makan.
Baiklah.
Kalau begitu, minumlah air, akan segera siap.
“Dalam Hujan Deras” oleh Ye Linsheng
♫ Dalam hujan deras, diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas, menyaksikan kepergianmu. ♫
♫ Mengapa kurasa hatiku sedikit ragu? ♫
♫ Sejak kapan aku mulai terbiasa akan keberadaanmu? ♫
♫ Panggilanmu selalu muncul di saat yang tepat. ♫
♫ Hatiku sudah mengkhianatiku. ♫
♫ Aku masih punya sedikit harapan ♫
♫ kau akan kembali mencariku. ♫
♫ Dalam hujan deras, diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas, menyaksikan kau berlari ke arahku. ♫
♫ Hatiku sedikit ragu. ♫